Livres – Notre sélection de décembre 2021

Découvrez nos conseils de lecture !

Chaque mois, les professeurs de français d'Atelier24 sélectionnent quelques livres qu'ils ont particulièrement aimés. Il peut s'agir de nouveautés, de livres parus ces dernières années, ou bien de classiques que nous avons lus ou relus. En cette fin d'année, nous partons pour la banquise, rencontrons Buster Keaton, perdons nos illusions avec Balzac et cueillons du muguet. 

Portraits croisés sur l'art difficile d'être né différent

Le garçon incassable, de Florence Seyvos

Le garçon incassable 

Florence Seyvos (2013)

Il y a d'abord ce titre insolite. Qui est ce garçon et en quoi est-il incassable ? Cherche-t-on à le briser ? À qui et à quoi doit-il résister ? Au début du livre, la narratrice est à Los Angeles pour enquêter sur la vie de Buster Keaton. Puis elle nous parle d'Henri, ce frère handicapé, entré dans sa vie à l'adolescence. « Ses phrases ne comportaient pas de mystère, elles reflétaient toutes, de façon plus ou moins inquiète, son souci d'être en adéquation avec le monde. »

En jouant de ces deux fils, Florence Seyvos tisse un récit intriguant. Elle nous livre un double portrait sensible, construit au plus près des personnages et de leurs émotions. Il y est question de chutes : les numéros comiques de Keaton ou les déséquilibres d'Henri. Mais le roman qui s'attache aux difficultés, aux souffrances de ses héros montre surtout comment ils restent debout, résistent à l'épreuve quotidienne et au temps.

« Henri est sorti de l'enfance. Il en est sorti pour arriver nulle part, dans une adolescence qui n'en sera pas une et ne le mènera jamais à l'âge adulte. Sa vie se déroulera désormais dans un éternel état intermédiaire. »

Points (format poche). 192 pages – La structure du récit (deux histoires entremêlées) rend la lecture plus complexe. Le vocabulaire est d'un registre soutenu et la construction des phrases requiert une habitude de la lecture en français. Niveau B2. 

Plongée poétique au cœur de l'Arctique

De pierre et d'os, roman de Bérengère Cournut

De pierre et d'os 

Bérengère Cournut (2019)

La vie sur la banquise est difficile : « La nuit dernière, la tempête a atteint son maximum. Le vent hurlait au travers des murs. Serrés les uns contre les autres, nous avons essayé de chanter pour nous distraire, mais au bout d'un moment, nous n'entendions plus rien – plus rien que les hurlements du vent et des chiens furieux dans le couloir. Nous nous sommes tus. Il n'y avait qu'à espérer que la colère de l'Homme-Lune n'irait pas jusqu'à faire s'écrouler les piliers du ciel. »

Dans ce magnifique et court récit, Bérengère Cournut nous invite à suivre le quotidien d'Uqsuralik, jeune femme inuite séparée trop tôt de sa famille par une fracture de la banquise. Face aux éléments, face à la violence ou la bienveillance des autres hommes, nous accompagnons son entrée dans l'âge adulte et sa rencontre avec les esprits : « Je sais maintenant, grâce à mon propre chant, me propulser hors de mon corps jusqu'au monde des esprits. J'apprends petit à petit à dialoguer avec eux sans avoir peur. Le voyage est pourtant terrifiant. J'ai chaque fois l'impression qu'on m'arrache les entrailles. Mon cœur vient taper mes oreilles, une sensation de vertige m'assaille. Malgré cela, il faut rester lucide pour convaincre les esprits de nous venir en aide. »

Édition Le Tripode. 220 pages – L'écriture de Bérengère Cournut est précise et poétique. Le vocabulaire est riche sans être trop sophistiqué. L'histoire est racontée au présent et le passé composé est utilisé pour les événements du passé. Niveau B1/B2. 

L'un des meilleurs Balzac

Les illusions perdues, de Balzac

Illusions perdues 

Honoré de Balzac (1837-1843)

Les illusions perdues, ce sont celles de Lucien de Rubempré, le personnage principal de ce roman, souvent considéré comme l'un des plus aboutis de Balzac. Nous suivons ce jeune provincial dans sa montée à Paris où il pense pouvoir rapidement s'imposer comme un écrivain de renom. Mais la conquête des cercles littéraires parisiens se révèle plus complexe que prévu et le jeune homme se lance dans le journalisme. À Angoulême, la ville dont Lucien est originaire, son ami David Séchard – qui a repris la petite imprimerie de son père – rêve lui de révolutionner le monde de la papeterie.  

La Comédie humaine est cet ensemble monumental regroupant plus de 90 œuvres de Balzac et visant à raconter « l'histoire naturelle de la société ». Les Illusions perdues y tiennent une place particulière. Balzac lui-même parlait de « l'œuvre capitale dans l'œuvre ». Dans ce roman puissant, l'écrivain creuse des thèmes comme la reconnaissance sociale, l'ambition littéraire et le rôle de la critique, le pouvoir de la presse.  

Gallimard / Folio classique. 960 pages – Ce roman épais nécessite une bonne connaissance de la langue française, mais le lecteur est vite emporté par la force du récit. Pour tous les passionnés de littérature, voici une œuvre essentielle pour connaître l'œuvre de Balzac. Niveau C1. 


Illusions perdues a fait l'objet cette année d'une adaptation littéraire brillamment réussie. En voici la bande-annonce !

Le quotidien d'une famille japonaise raconté avec délicatesse

Le livre Suzuran d'Aki Shimazaki

Suzuran 

Aki Shimazaki (2020)

Aki Shimazaki est une écrivaine québécoise d'origine japonaise. Son parcours est étonnant. Elle arrive au Canada à l'âge de 26 ans. Dix ans plus tard en 1991, elle s'installe à Montréal et se met au français. En 1999, elle publie son premier roman en français, Tsubaki.

Aki Shimazaki dont l'écriture est à la fois simple et délicate structure son œuvre en cycles : chaque cycle compte cinq titres. La première pentalogie parue de 1999 à 2004 s'intitule Le poids des secrets. Suzuran est le premier volume du quatrième cycle et nous entraîne dans le quotidien d'Anzu, céramiste dans une petite ville au bord de la mer du Japon et au pied du mont Daisen.  

« La nuit tombe. J'entre dans mon appartement où il n'y a personne. Il fait froid aujourd'hui pour une fin d'avril. Il est déjà huit heures. J'ai faim. [...] C'était une longue journée épuisante. Le matin, j'ai tourné un grand vase ikebana dans mon atelier de campagne. » 

Actes Sud. 168 pages – Ce roman très court est facile à lire. Les phrases sont courtes. Le vocabulaire est précis et varié, mais ne comporte que peu de mots vraiment compliqués. Idéal pour une première lecture. Niveau A2/B1. 



Atelier24 est une école de langues basée à Oslo en Norvège et spécialisée dans l'enseignement du français. Nos cours en ligne attirent des élèves exigeants et curieux, habitant dans toute l'Europe. Ils aiment l'ambiance détractée de nos cours, la cordialité de nos professeurs, et apprécient surtout la très grande qualité des contenus et du suivi. Pour en savoir plus, visitez notre site norvégien ou notre site européen !