Livres – Notre sélection de février 2022

La tresse 

Laetitia Colombani (2017)

Voilà un joli roman dans lequel nous croisons trois femmes et suivons trois destins. Sarah est une avocate reconnue qui s'apprête à prendre la direction d'un important cabinet juridique à Montréal. Giulia habite avec ses parents en Sicile et travaille avec son père dans la fabrique familiale de perruques traditionnels. Sina vit dans le nord est de l'Inde et pour cette intouchable qui nettoie chaque jour les toilettes des notables de son village le quotidien est fait d'humiliations.

Un événement ou une décision va venir bouleverser la vie de ces trois femmes. Laetitia Colombani nous raconte leurs transformations et tresse son récit en passant successivement d'une héroïne à une autre. Elle nous décrit simplement les combats qui sont les leurs : leurs difficiles émancipations, le poids des traditions et la place des femmes dans la société. Ni dogmatique, ni théorique, le livre qui n'échappe pas à quelques clichés et à quelques simplifications est agréable à lire.

Livre de Poche. 240 pages – Le récit est factuel et la structure des phrases reste relativement simple. Le passage d'une héroïne est clairement identifié grâce au découpage en chapitres séparés. Niveau B1. 

Chevreuse  

Patrick Modiano (2021)

Chevreuse, c'est le nom d'une commune et aussi d'une vallée à l'ouest de Paris. Patrick Modiano y a passé une partie de son enfance. Dans ce récit d'inspiration autobiographique, il tente une nouvelle fois de reconstituer le puzzle d'une vie découpée en pièces étrangement mal assorties. Il fait pour cela de son héros narrateur, Bosmans, un bien étrange détective. C'est la visite apparemment anodine d'une maison qui initie sa quête. Cette maison se trouve en vallée de Chevreuse et le nom de sa propriétaire fait surgir les fantômes du passé.

« Pour la première fois depuis quinze ans, le nom de cette femme lui occupait l'esprit, et ce nom entraînerait à sa suite, certainement, le souvenir d'autres personnes qu'il avait vues autour d'elles. »

Le lecteur se laisse prendre dans la toile tendue par l'écrivain. Le chemin n'est pas rectiligne, mais la prose subtile de Modiano maintient l'attention et la curiosité. 

« C'est une entreprise difficile mais instructive. Vous croyez d'abord tomber sur des coïncidences, mais, au bout de cinquante ans, vous avez une vue panoramique de votre vie. Et vous vous dites que si vous creusiez en profondeur, comme les archéologues qui finissent par faire apparaître au grand jour toute une ville enfouie et l'enchevêtrement de ses rues, vous seriez étonné de découvrir des liens avec des personnes dont vous n'aviez pas soupçonné l'existence ou que vous aviez oubliées, un réseau autour de vous qui se développe à l'infini. »
 

Éditions Gallimard. 176 pages – Ce roman court et énigmatique est une belle occasion de découvrir l'univers de Modiano, prix Nobel de littérature 2014. Ceux qui aiment déjà son style se régaleront. Niveau B2. 

Un jour ce sera vide 

Hugo Lindenberg (2020)

L'histoire se déroule en Normandie l'été, là où la plage, la mer et les falaises définissent le paysage. Le narrateur est un petit garçon solitaire qui est encore dans ce temps de l'enfance où tout se vit avec intensité et où la personnalité n'est pas complètement forgée. Il s'ennuie, seul sur la plage, et observe avec envie les familles heureuses. Lui est pris entre sa grand-mère dont il a un peu honte et une tante folle qui lui fait peur. Quel drame a scellé ce quotidien, quels secrets cache-t-il ? Un jour, un autre petit garçon vient briser sa solitude. Celui-ci a des parents merveilleux et une belle maison. Tout le contraire du narrateur, mais une amitié se lie entre eux.

Hugo Lindenberg, journaliste et dont c'est le premier roman, s'intéresse tout particulièrement aux émotions fortes qui traversent son héros. Il les décrit avec précision et sensibilité. Et les sentiments qui se développent entre les deux enfants donnent à son récit, où rodent les traumatismes hérités de l'Histoire, force et profondeur. Hugo Lindenberg a obtenu pour ce livre le Prix Interallié 2021.

Le livre commence avec la découverte d'une méduse sur la plage : « L'enfant est à contre-jour. On distingue à peine son visage encadré par une chevelure lisse de vrai garçon. D'abord, il n'est que la cordelette de son slip de bain rouge ou bleu qui s'approche, jambes graciles, pour observer le spectacle immobile dont je jouissais pour moi seul. Puis-je continuer l'auscultation de la méduse à l'aide d'un bâton ? Plusieurs vagues passent, inondant la petite île de chair translucide avant que j'ose tâter de nouveau. Je presse légèrement la peau épaisse, mais ce n'est déjà plus l'essentiel. L'unique chose qui compte est désormais cette présence entre le soleil et moi. Un garçon de mon âge. »

Folio. 224 pages – Le vocabulaire est précis et d'un registre plutôt soutenu. La structure des phrases n'est pas trop complexe. Niveau B1/B2.